中文版

日文版

韓文版
「有一個不可思議,其實卻很平凡的秘密....這個秘密就是時間。
人們都利用日曆以及鐘錶來衡量時間,但是嚴格地說來,此舉並沒有什麼意義,就好像每一個人都知道,短短的一個小時,有時會讓人感到漫長如「永恆」,有時卻給人一種「瞬間」的感覺,這就要視一個小時裡發生了什麼事而定了。
因為「時間也就是生活」。同時,一個人過的生活方式,又受到內心的支配之故。
一旦掌握了人類所有的時間,就等於掌握了無限的權力。」
小女孩默默無意間發現了一群灰色男人,原來他們是偷盜時間的盜匪。默默眼看她的好朋友們因為時間被偷而變得忙碌異常,失去人生樂趣。她要怎麼幫助這些好朋友呢?
作者麥克安迪花了六年的時間構思這本,其實它只有一個簡單的概念:假如真的有一群灰色的時間盜匪,那他們為什麼不偷走默默的時間?麥克安迪說:「我雖然安排了時間老人,不過真正對抗時間盜匪的力量,還是來自默默的內心。」
默默這本書其實是看我叫金三順這部韓劇才知道的,如果看一部片就能找到一本好書實在是太划算了,三順在劇中講給美珠的故事就是默默,默默的內容我不知道小孩看了有什麼樣的感覺,但是我認為大人應該都要看這本書的,這個故事所圍繞的主題在於人們如何以犧牲自己和別人的快樂來筋疲力盡地追求身外之物,是一本對於理性主義與資本社會深刻反省的書,它的寫法絕對不能以艱深來形容,但是內容卻很深刻,所獲得的啟發也很有份量。
謝志偉的序寫得很好,可能是因為這本書的作者是德國人所以找他寫序,但是其實這本書並不是用德文翻譯來的,在書的中間有秒博士這樣的翻譯,譯注裡說的原文我覺得他實在很像日文,我問我妹德文念法,確實不是德文,找了譯者的簡介,確實是從日文翻譯過來的,其實他翻譯的很不錯,可是台灣並不是沒有德語人才,並不是說項葡萄牙文之類的找不到譯者,結果連這種德國當代的名家都只能用日文版來翻譯,實在讓人覺得很失落。
「默默」是位年齡、生日都不詳的小女孩,她擁有一般人所沒有的「靈敏聽力」,只要她傾聽朋友的絕望心聲或好友們的吵架聲,就能在很自然的情況下,解決這些問題紛爭。另外,她還能讓「積囤時間」的推銷員,傾吐他們的壞點子。只要說話給默默聽,那些感到「不知如何是好」的人,立刻就能使自己的頭腦清楚;畏縮的人,斷時感到視野擴大、勇氣百倍;不幸的人、煩惱重重的人,立刻會生出希望,眼前展現出美景。
默默有兩位好朋友,白伯和吉吉,白伯是一位過度謹慎的人,他花很多時間去思考,因為不想說錯話,白伯認為—人世的不幸,都因為大家隨便說話所造成,但是,並非只限於故意說出的謊言,還包括—不曾看清事實,以及急躁所造成的謊言。
白伯在每天清晨天還沒亮時,就得騎吱吱叫的老爺腳踏車到鎮上,在一棟大樓前面的中庭,跟其他的清潔隊員會合。然後,拿著掃把跟手推車,在規定的道路上打掃。
白伯很喜歡趁這一段市鎮遠在睡覺的時間工作,同時,他也很在意自己分內的工作。一向都做得有板有眼。他認為這是一件很重要的工作。
對於道路的清掃,他委實做得非常的好。他前淮一步,就呼吸一次。呼吸一次後,再用掃把掃一次。踏出一步—呼吸一次—打掃一次。踏出一步—呼吸一次—打掃一次。他偶爾會停下腳步,心不住焉地看著前面,沈溺於回憶的世界。接下來,再度向前踏出一步,呼吸一次,打掃一次—。
面對著眼前髒亂的道路,和背後乾淨清爽的道路,時常有些意義深長的想法浮上心頭。不過,仔細想想,那些就好像夢境出現的顏色,難以向人說明白。每當白伯做完了一天的工作,跟默默並肩坐著時,他就會娓娓道出這極深刻的想法。
默默是很傑出的聽眾,因此當著默默的面,白伯的舌頭就會頓時變得靈光,能夠找到最貼切的言詞。
「我說阿默姑娘‥‥」他時常以這種方式打開話匣子。「我時常被派去清掃很長的道路。那些道路都長得不得了!因此,我非常擔心打掃不完!」
他暫時閉嘴,一直凝視著前方,接著又說下去:
「碰到這種時候,我只好加快速度,手忙腳亂了起來。我不時抬頭往前瞧,可是道路 似乎一點也不會減短。我急得像熱鍋上的螞蟻,手更亂,腳吏忙。結果呢?i要不了多久就上氣不接下氣,甚至動彈不得。我就在想,這麼做可能不對。」
白伯沈思了一下,繼續說:
「絕對不能一次就想清掃完全部的道路。你懂嗎?只能想到下一步,下一個呼吸,以 及下一次的打掃範圍。無論如何。都只能想到眼前的事。」
白伯又休息一下,然後說:
「如此就會感到愉快多了!這是一件很重要的事。只要內心感到愉快,工作就能夠進行得很順利、圓滿。」
默默就是這般,他說的道理你平常就知道,但卻容易遺忘,能夠快速到達成功沒有人不願意,沒有準備好就坐到好的位子也大有人在,可是把自己能力充實好,對於所處的環境能夠接受,並不是人人都能做到,往前當然也許更好,但是把握現有並不會更差,不能夠看到以後也許就是必須付出的條件,我們永遠無法在現在衡量機會成本,可是我們知道認真的活在現在,而不要只是為了美好的願景而準備生活。賺了大錢,你不見得快樂,為了未來的生活而放棄的東西,也許才是你最需要也最想要的。
吉吉有一個美夢,那就是成為名利雙收的人。那時,他就可以住在豪華的別墅,擁有花團錦簇的庭園,三餐使用黃金打造的餐具,睡覺時蓋絲被。吉吉幻想著富有的將來,每當這種時候,他就會感到渾身充滿溫暖。
一旦有人嘲笑吉吉「你是在擬人說夢!」時,他就會立刻跳起來攘道:「我會做給你們看的!別以為我會一輩子都當窮光蛋!」
可是到底要如何實現美夢呢?就連吉吉自己也說不上來。儘管他拼命在賺錢,但收入還是很有限,關於這一點,他比誰都清楚。
「只要有心,並不是不可能變得富有......」吉吉對默默說,「可是話又說回來了,為了生活得有氣派,有些人寧願出賣白己的靈魂,拋棄良知,這一點我是做不來的!就算沒飯吃,我還是不屑於那樣做!我寧願自己是貧窮的吉吉!」
如果可以有錢,沒有人願意貧窮,重點是有錢之後你做什麼?快樂的有錢人還是悲哀的富翁,如果曾經貧困,有錢後只想斂財變得更有錢,那樣的人真的很可憐,我同情陳總統,而且厭惡他,我們寄望每個曾經貧困的人都能靠自己力量站起來,卻又不希望他們在物質的世界沈淪的太快!
那些節省時間的人必定得犧牲某些東西。例如:生活變得一天比一天「單調」,一天比一天「劃一」,以及一天比一天「缺乏人情味」。可是,沒有人肯承認這一點。
其實,孩童老早就感覺到了,因為大人們已經沒有時間跟小孩子玩耍了。
時間就是生活。而且,所謂的生活,就在人心深處。
人類越是節省時間,生活就會變得越乏味,越缺乏內容。
在默默裡,大人的時間小孩的時間是不一樣的,黑衣人所偷走的時間,就是那些我們為了準備生活而犧牲的時間,開始上班之後,對於這樣的感觸就會越來越強烈,我從未放棄回到學校讀書的想法,但是不工作只有夢想有力量的學生,我卻也不想當這樣的人,只是日子一再持續性的重複單調與無聊,這是我所害怕的,是多少的錢,我才會認為足夠?我不知道。這本書有一部份提到現在的孩子有著昂貴的玩具,沒有想像力,因為父母在資本時代努力賺錢,所以把他們送到補習班的地方去,我看了很難過,以前我們補習是補數學或英文,可是現在的孩子是補社會科,英文對他們來說可能是唯一簡單的科目,他們厭惡背誦,可是人的腦袋沒有背誦這些流體知識,是不會累積結晶智慧的,他們的英文只能口說,一考單字,就會發現連簡單的story都拼不出來,一再重複的社會考卷,其實只要努力唸一次,就不用考十幾次,一再改著重複的考卷,對我來說是種可怕的夢魘,國中時A段班的教育,曾經有位國文老師在兩堂課內,一連考了8張國文考卷,寫完一陣空虛,讓我趴在桌上偷哭,如果可以我不想要當這樣的老師,可是我從學校畢業後,一到教育現場,我的教育理念一再被打擊,我都不知道要怎麼做才是一位好的老師了,其實我從沒有想當一位好老師啊,但是我希望他們可以不用跟我一樣,在考試時有種被洗劫感覺,可是我還是只能觀察,這裡是鄉下,我所抱持的想法和鄉下人不同,在鄉下打罵還是王道。
星星的時間
「宇宙中有一種『特別的瞬間』﹗」
「在這一瞬間,上自天空裡的星星,下至所有的物體及生物,都會發生複雜的作用,但是僅此一次而已。在這個瞬間,將發生往昔與將來都不可能有的事情。但遺憾的是人類不懂得利用這個瞬間。所以星星的時間,老是在人們不知不覺中流逝。一旦有人注意他的話,世界上就會發生驚人的事情!」
看牧羊少年的奇幻之旅,其實就是在喚醒人注意星星的時間吧,一個小小的想法,決定努力追逐夢想,從不放棄這樣微小的夢想,也許就能成真,可是外在有多少的聲音,讓我們在這個決定性的瞬間,放棄了改變的契機。我曾經在一本書上看到,每個人至少都有三次機會,萬一機會來的時候,要選擇「賭一把」或「放棄」,而這似乎都和「有錢」「沒錢」有關,如果只是因為「沒錢」而讓機會溜走,不是很嘔嗎?因為有想追逐的夢想,從今以後我要未雨綢繆。
分秒鐘博士給默默的時間之謎:
三兄弟居住在一個房子裡面。
他們雖然完全不同,
可是,當你想分辨他們時,
又會發覺他們長的一模一樣,
大哥不在,不久以後才會出現,
二哥也不在,剛剛出去。
只有三弟一個人在家。
如果三弟不在家的話,
其餘的兩個人就不可能存在。
不過,三弟之所以能夠存在,
乃是大哥能夠化身為二哥之故。
即使你想瞧瞧三弟,
眼睛所能看到的。只有大哥跟二哥而已!
你到說說看,三兄弟是一個人?或者兩個人?
或者--根本連一個都沒有?
你猜出了他們各自的名字嗎?
你能說出的話,那表示你知道三個偉大的支配者。
他們共同治理一個國家----
而且,他們就等於那個國家!
你猜得出答案嗎?
請看這本好書
然後你就會找到答案
作者的德國網頁
http://www.michaelende.de/
我當然看不懂啦
我妹才看的懂吧
不過最神奇的是聯結是在韓國奇摩搜尋到的


請先 登入 以發表留言。